英文原文
Social media have become an integral part of everyday life and are used in numerous domains. Hence, it is essential to comprehend how and why users use and engage themselves in social media. Personality traits are patterns of thinking, feeling or behaving that could potentially affect an individual’s social media use. This paper aims at enhancing the understanding of the role that personality traits play in the psychological dynamics underlying social media use and engagement. Therefore, this paper conducts an extensive literature review regarding personality, trait theory and personality traits taxonomies and puts emphasis on Big Five Personality Traits – Five Factor Model (FFM). Furthermore, it presents a literature review of recent studies regarding the impact of personality traits on social media use and compares their results. Based on the findings, there is a close interconnection between social media use and engagement and personality traits with some traits affecting it more drastically. Openness and extraversion emerged as the two most significant positive predictors of social media use while conscientiousness, agreeableness and neuroticism were also considered important but at a lesser degree. Consequently, it was concluded that personality traits have an immense impact on social media use and engagement.
中文翻译
社交媒体已成为日常生活的重要组成部分，并在众多领域得到应用。因此，理解用户如何使用社交媒体以及为何参与其中至关重要。人格特质是思维、情感或行为的模式，可能影响个人的社交媒体使用。本文旨在增强对人格特质在社交媒体使用和参与的心理动态中所起作用的理解。为此，本文对人格、特质理论和人格特质分类进行了广泛的文献综述，并重点介绍了大五人格特质——五因素模型（FFM）。此外，本文还综述了近期关于人格特质对社交媒体使用影响的研究，并比较了其结果。根据研究结果，社交媒体使用和参与与人格特质之间存在密切的相互联系，其中一些特质的影响更为显著。开放性和外向性成为社交媒体使用最重要的两个积极预测因素，而尽责性、宜人性和神经质也被认为重要，但程度较低。因此，结论是人格特质对社交媒体使用和参与有巨大影响。
文章概要
本文综述了人格特质对社交媒体使用和参与的影响，重点基于大五人格模型（开放性、尽责性、外向性、宜人性、神经质）。研究发现，开放性和外向性是社交媒体使用的关键积极预测因素，而其他特质也有一定影响。文章通过文献回顾和比较分析，强调了人格特质在社交媒体行为中的重要作用，并指出理解这些特质有助于优化社交媒体应用和用户参与。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容——想象一下，你的性格就像你最喜欢的游戏角色，有的角色喜欢探索新地图（开放性高的），有的喜欢和朋友组队聊天（外向性高的），这些性格会影响你怎么玩社交媒体。研究发现，爱探索和爱交朋友的人更爱用社交媒体，而认真、友善或容易紧张的人也会用，但没那么爱。所以，你的性格悄悄决定了你在网上怎么玩！
TA沟通分析心理学理论评价——从TA沟通分析角度看，成人自我状态在社交媒体使用中扮演核心角色。成人自我状态涉及理性、客观和信息处理，这与社交媒体作为信息分享和沟通平台的功能高度契合。研究发现，开放性和外向性作为人格特质，反映了成人自我状态中适应新环境和主动社交的能力，这促进了社交媒体的积极参与。同时，其他特质如尽责性可能关联父母自我状态的规范，而神经质可能涉及儿童自我状态的情绪反应，但成人自我状态的协调是关键。这展示了人格特质如何通过自我状态影响在线行为，强调了个体在社交媒体中理性决策和互动的重要性。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题——应用领域包括教育、职场培训、心理健康、市场营销和人际关系咨询。可以解决的问题：1. 帮助用户识别自己的社交媒体使用模式，提升自我意识；2. 优化教育平台设计，促进不同性格学生的学习参与；3. 改善职场沟通，根据员工特质定制团队协作工具；4. 支持心理健康干预，通过社交媒体减少孤独感；5. 增强市场营销效果，针对不同人格群体定制广告策略；6. 促进家庭沟通，帮助家长理解孩子的在线行为；7. 提升社交媒体成瘾预防，基于特质进行早期干预；8. 优化用户体验设计，使平台更符合用户心理需求；9. 加强网络安全教育，提高不同人格用户的防护意识；10. 推动社会包容性，减少因人格差异导致的在线冲突。