英文原文
EGO DEPLETION AND ACTIVE VIOLENT MEDIA: VIDEO GAMES, SELF-CONTROL, AND AGGRESSION. This study examined the relationship between violent video game exposure, ego depletion, and aggressive behavior, cognitions, and affect. The hypothesis was that playing violent video games depletes cognitive resources (ego depletion), reducing self-control and increasing aggression. Data from 96 male undergraduate students were collected. Participants were assigned to play or watch violent or non-violent video games, then completed tasks measuring ego depletion (unsolvable anagram persistence), aggressive behavior (Competitive Reaction Task), aggressive affect (State Hostility Scale), and aggressive cognitions (Word Completion Task). Results showed that playing violent video games did not directly lead to higher aggression or ego depletion. However, individuals with higher ego depletion exhibited higher aggressive behaviors. Trait aggression did not moderate the relationship, but ego depletion was negatively correlated with aggressive behavior. The study suggests that ego depletion may contribute to aggression, but violent video games alone may not cause depletion. Limitations include sample size and design issues. Future research should explore ego depletion as a trait variable and improve measurement tools.
中文翻译
自我损耗与主动暴力媒体：视频游戏、自我控制和攻击行为。本研究探讨了暴力视频游戏暴露、自我损耗与攻击行为、认知和情感之间的关系。假设是玩暴力视频游戏会消耗认知资源（自我损耗），降低自我控制并增加攻击性。收集了96名男性本科生的数据。参与者被分配玩或观看暴力或非暴力视频游戏，然后完成测量自我损耗（无解字谜坚持时间）、攻击行为（竞争反应任务）、攻击情感（状态敌意量表）和攻击认知（单词完成任务）的任务。结果显示，玩暴力视频游戏并未直接导致更高的攻击性或自我损耗。然而，自我损耗较高的个体表现出更高的攻击行为。特质攻击性并未调节这种关系，但自我损耗与攻击行为呈负相关。研究表明，自我损耗可能导致攻击性，但仅暴力视频游戏可能不会引起损耗。局限性包括样本量和设计问题。未来研究应探索自我损耗作为特质变量并改进测量工具。
文章概要
本研究基于关键词“成人自我状态在视频游戏策略发展中的应用”，探讨了暴力视频游戏、自我损耗（成人自我状态资源消耗）与攻击行为的关系。研究发现，虽然暴力视频游戏未直接导致攻击性或自我损耗增加，但自我损耗较高的个体攻击行为更明显。这提示成人自我状态的资源管理在游戏策略中至关重要，自我损耗可能削弱理性决策能力，影响攻击行为控制。研究为理解游戏环境中的心理机制提供了新视角。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：这个研究就像检查玩打打杀杀的游戏会不会让人更容易生气打架。他们让一些大学生玩或看暴力游戏，然后做拼字游戏和反应测试。结果发现，玩暴力游戏本身不会直接让人更暴躁，但如果一个人在做困难任务后感到“脑力耗尽”，就像做完很多作业后没力气控制脾气，这时候更容易有攻击行为。这就像你的“大脑电池”用完了，就更容易发火。
TA沟通分析心理学理论评价：从TA沟通分析角度看，这项研究精彩地展示了成人自我状态（Adult ego state）在应对认知需求时的资源管理。自我损耗可视为成人自我状态能量暂时性耗竭，导致理性决策和情绪调节能力下降。当个体处于高自我损耗时，可能更容易从成人自我状态退行到儿童自我状态（Child ego state），表现出冲动性攻击行为。暴力视频游戏作为环境刺激，可能激活父母自我状态（Parent ego state）中的批判性或儿童自我状态中的叛逆性，但研究显示这种激活并非直接路径，而是通过损耗中介。这强调了在沟通分析中，维持成人自我状态资源对健康互动的重要性。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：1. 游戏设计领域：开发者可设计游戏机制减少认知负荷，保护玩家成人自我状态资源。2. 教育领域：教师可安排休息时间，防止学生自我损耗影响学习行为。3. 职场管理：企业可优化任务分配，避免员工因损耗导致人际冲突。4. 心理咨询：帮助个体识别自我损耗信号，及时补充心理资源。5. 家庭沟通：家长可减少高压环境，维护家庭成员成人自我状态功能。6. 冲突调解：在谈判前确保各方认知资源充足，促进理性对话。7. 健康促进：推广正念练习，增强自我损耗恢复能力。8. 媒体素养教育：教导公众识别媒体内容对心理资源的影响。9. 团队建设：通过团队活动增强集体资源管理能力。10. 个人成长：培养资源监控习惯，提升自我调节效能。