英文原文
Emergency First Response courses encompass adult, child and infant CPR and first aid skills, and incorporate Automatic External Defibrillator (AED) training and emergency oxygen use. Emergency First Response also offers comprehensive First Aid at Work courses, specifically designed to meet national and international compliance standards for CPR and first aid courses in the workplace. Emergency First Response courses are flexible in design to accommodate scheduling and training needs. They can be taught together or alone in any combination.
The Emergency First Response courses build lay rescuer confidence to provide care when faced with a medical emergency. Participants learn and practice the same patient care techniques and principles used by medical professionals, but at a lay person level.
中文翻译
紧急第一反应课程涵盖成人、儿童和婴儿心肺复苏术及急救技能，并包含自动体外除颤器培训和紧急氧气使用。紧急第一反应还提供全面的工作场所急救课程，专门设计以满足工作场所心肺复苏术和急救课程的国家和国际合规标准。紧急第一反应课程设计灵活，以适应日程安排和培训需求。它们可以一起或单独以任何组合形式教授。
紧急第一反应课程建立非专业救援者在面对医疗紧急情况时提供护理的信心。参与者学习和实践与医疗专业人员相同的患者护理技术和原则，但以非专业人员的水平进行。
文章概要
本文介绍了紧急第一反应课程，包括心肺复苏术、急救技能、自动体外除颤器培训和紧急氧气使用，强调其灵活性和符合工作场所标准。课程旨在提升非专业救援者在医疗紧急情况下的信心和能力，通过实践学习专业护理技术。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，如果你在学校或家里看到有人突然晕倒或受伤，紧急第一反应课程就像教你如何像小英雄一样去帮助别人。它教你做心肺复苏、用除颤器和氧气，让你在紧急情况下不害怕，能冷静地照顾别人。这些课程很灵活，可以单独学或一起学，让你准备好应对各种情况。
TA沟通分析心理学理论评价：从沟通分析心理学角度看，紧急第一反应课程有效激活了参与者的成人自我状态。在培训中，参与者通过理性学习和实践技能，如心肺复苏术和急救技术，这促进了成人自我状态的发展，使他们能够在紧急情况下做出冷静、逻辑的决策。课程设计强调灵活性和适应性，这有助于减少父母自我状态中的批判性或儿童自我状态中的恐惧反应，从而增强自信和应对能力。这种培训模式展示了如何通过结构化学习强化成人自我状态，以应对现实世界中的压力情境。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：紧急第一反应课程在实践上可应用于多个领域，包括职场安全培训、社区急救教育、学校健康课程、家庭应急准备、志愿者服务、户外活动安全、医疗辅助人员培训、老年人护理、儿童监护和公共事件管理。它可以解决人们的十个问题：1. 在紧急情况下缺乏信心和恐慌；2. 不知道如何正确实施心肺复苏术；3. 对使用自动体外除颤器感到陌生；4. 急救技能不足导致延误救治；5. 工作场所安全合规性挑战；6. 面对医疗紧急事件时的无助感；7. 儿童和婴儿急救知识缺乏；8. 应急响应团队协作能力弱；9. 个人和家庭安全准备不充分；10. 社会责任感培养不足。通过强化成人自我状态，这些培训帮助人们在危机中保持冷静，提升整体应急响应效能。